jueves, 12 de septiembre de 2013

Fangirleando sobre libros: Segundo y tercer avance de Allegiant... Más otros adelantos

El segundo avance de Allegiant, tercera y última parte de la Saga Divergente, ha llegado y aquí lo tienen, en la voz de Tobias Cuatro Eaton:



Traducción: A veces olvido mirar las partes gentiles de ella, por mucho tiempo todo lo que vi fue la fuerza, marcándose como los músculos en sus brazos o la tinta negra marcando su clavícula con vuelo. - Tobias.




Tercer avance:

Traducción: No es frecuente que te encuentras con la persona real detrás de una máscara de buen carácter, las partes más oscuras de alguien. No es agradable cuando sucede. -Tris.


Ocho nuevos adelantos:



"Tomo un respiro profundo, no estoy segura de donde vino ese aumento de desesperación, pero ahora que lo conocí, es imposible de ignorar, como si algo vivo ha despertado de un largo sueño dentro de mí. Se retuerce en mi estómago y garganta. Necesito irme. Necesito la verdad"
Tris, Capitulo Ocho



"Nunca he tenido padres que me enseñen buenos ejemplos, padres cuyas expectativas fueran valer la pena vivir, pero ella lo hizo. Puedo verlos dentro de ella, el coraje y la belleza que representan, como si estuvieran marcados."
Tobias, Capitulo Nueve



"Abrí la puerta hacia el cuarto del paisaje del miedo y rápidamente abrí la pequeña caja negra que esta en mi bolsillo trasero para ver las jeringas que están dentro. Esta es la caja que siempre he usado acolchado o apoyado alrededor de las agujas; es un signo de que hay algo enfermo dentro de mí o algo valiente."
Tobias, capitulo 10



"Es estúpido perder una cosa cuando hay muchas personas que perder en lugar de eso, pero perdí este tren ya, y todos los otros que me trajeron hacia la ciudad, mi ciudad, después de haber sido lo suficientemente valiente para subirme en ellos. Froté mis dedos en la pared de la cabina, solo una vez y brinqué."
Tris, capitulo 11



"Sus dedos se deslizaron a través de mi cabello y me agarre de sus hombros para mantenerme estable como si estuviéramos presionados juntos como dos espadas en un punto muerto. Él es más fuerte que nadie, lo sé y cálido como nadie se lo imagina, él es un secreto que guardo y que guardaré por el resto de mi vida."
Tris, capítulo 22



"Aunque sé que él tuvo algo que hacer con el ataque de la simulación y con todas esas muertes, encuentro difícil comparar esas acciones con el hombre que tengo frente de mí. Me sorprendo si esto es como con todo los hombre malos, que para algunos se ven como hombre buenos, hablan como hombres buenos y son agradables como los hombres buenos."
Tris, capítulo 32


"Mucho de nuestro tiempo juntos, ha sido utilizado en huir de una amenaza u otra. O correr a través de una amenaza u otra. Pero puedo ver un tiempo en el horizonte donde eso no tenga que pasar nunca más. Tal vez podamos encontrar si lo hacemos como en los momentos silenciosos como en los ruidosos".
Tris, capitulo 43



"Para mí se siente como manejar de la verdad a la mentira, de la adultez a la niñez. Vi la tierra de pavimento y vidrio y metal volverse un campo vacío. la nieve esta cayendo suavemente ahora y puedo ver débilmente la linea de la ciudad arriba, los edificios como una sombra más oscura que las nubes."
Tobias, capítulo 44


Pueden pasar a leer el primer avance y, de una vez, conocer la sinopsis de este libro, en caso de que no estén enterados.

Allegiant será publicado el 22 de octubre.

Gracias a Divergente México por la traducción y a Divergent fans.

No hay comentarios:

Publicar un comentario